♫ Hello. Dans un moment confus, ♫
♫ Tu veux trouver le bonheur et l'insouciance ♫
♫ Une fois que tu as fait une promesse, ne reviens pas dessus ♫
♫ Hello. À la fin d'un rêve, ♫
♫ La promesse originelle est une entente mutuelle ♫
♫ Les plus intrépides, les plus adorables ♫ ♫ Aucune retenue ♫
♫ Je veux utiliser tous les aspects de l'amour pour te le prouver ♫
♫ Parce que je veux chercher une inspiration sincère pour te dire que je t'aime ♫
♫ Personne ne veut endurer les douleurs du passé, ♫
♫ Mais cela me permet de me réjouir haut et fort après la victoire ♫
♫ Tout simplement, franchis les vagues ♫
~ My Mr Mermaid ~
Épisode 30
[Centre commercial Aeon]
Yun Duo, assieds-toi.
Tu veux boire quelque chose ?
Ça ira.
D'accord.
Cheng Mei, en fait, avant tu...
Ne parlons plus du passé. J'ai fait ce que j'ai fait.
Il n'y a rien d'autre à dire.
Je t'ai demandé de venir à cause d'une chose plus importante.
Dis-moi.
Prends garde à Lin Zi.
Lin Zi ?
[QKVideo]
Grandes nouvelles !
J'ai entendu dire que QK va bientôt s'engager dans un partenariat avec Jiedong, la fameuse entreprise de financement du pays.
Une fois que le financement de Jiedong sera rentré, notre secteur des actualités sportives sera séparé.
C'est génial. Ça signifie qu'on aura un secteur de sports indépendant.
C'est exact.
Je ferai du secteur sportif un secteur indépendant.
Nous allons mettre en place QKSports. Le premier projet que nous réaliserons
sera la Dream Cup de cette année.
Celui qui supervisera ce projet journalistique et l'organisation générale sera
M. Sun Bu Fan.
Lin Zi est le James Lin que j'ai mentionné auparavant.
Comment cela se peut ? Il a dit qu'il ne l'était pas
Comment ça ne pourrait pas l'être ? Tu verras.
QKVideo va coopérer avec Jiedong très bientôt.
Qu'est-ce que Jiedong ? C'est un des plus gros investisseurs en Chine.
La personne pouvant les persuader de coopérer n'est pas quelqu'un d'insignifiant.
Ce jour-là, j'ai personnellement vu Lin Zi
utiliser son identité en tant que James Lin lorsqu'il a rencontré le président Sun de Jiedong,
pour le convaincre de cette coopération.
Si Lin Zi est aussi puissant que l'a décrit Cheng Mei,
pourquoi est-ce qu'il est venu ici en tant que simple assistant ?
Yun Duo, tu aideras le professeur Sun dans son travail avec tout le processus
Tous les employés actuels du secteur sportif peuvent faire partie de ton équipe de reportage.
Félicitations, Yun Duo. Tu es la première stagiaire à obtenir une telle responsabilité.
- Bonne chance. - Bonne chance !
Bonne chance, Yun Duo ! Tu es la meilleure.
Bien. C'est cela.
Très bien. Retournez à vos occupations.
Et ça aussi. J'ai découvert ça récemment.
"La petite" ?
Oui, c'est la petite sœur de Lin Zi. Elle s'appelle Lin Sang.
Les vêtements de cette fille me semblent familiers.
Elle n'est pas seulement la camarade de lycée de Tang Yi Bai.
Elle était également membre de leur équipe de natation.
Elle était principalement responsable de la logistique et de la coordination des entraînements.
Ils l'appellent tous "La petite".
Lin Sang. Tang Yi Bai.
Qi Rui Feng. Ou Yang Heng.
Ils étaient camarades au lycée ?
Ma petite, si tu peux m'entendre maintenant,
tu as encore quelqu'un qui nage pour toi.
Qui est cette "La petite" ?
Ma petite, arrête ton favoritisme et de ne filmer que Yi Bai.
Yi Bai, demain c'est ta première compétition depuis que nous avons été diplômés.
Je crois que tu vas gagner parce que je sais que
tu deviendras un jour le nageur de plus rapide du monde.
Ce jour où tu m'as demandé, "Ma petite,
quel est ton souhait d'anniversaire ?" à présent je peux répondre.
J'aimerais que tu me donnes ta médaille d'or.
Et aussi,
Yi Bai, je...
Je t'aime.
De ce que j'ai découvert,
il y a 4 ans, lorsque Tang Yi Bai a été suspendu de la natation,
au même moment, Lin Sang est partie.
Elle a disparu.
Yun Duo, tu devrais te méfier de Lin Zi.
Si je ne me trompe pas, il se rapproche de toi
à cause de Tang Yi Bai.
[Tang Yi Bai]
- Allô ? - Allô.
Est-ce que c'est Yun Duo ?
Pourquoi est-ce que tu ne dors pas encore ? Il est tard.
Oh... Je voulais demander à ma copine
si elle était disposée à offrir un peu de son temps à son copain demain.
Oui, mais j'ai du travail demain matin.
Tu peux m'offrir de ton temps le soir.
Pas de souci.
Très bien. Je viendrai te chercher après le travail demain.
D'accord.
D'accord, c'est tout. Repose-toi. Bonne nuit.
Au revoir.
Oui !
[Piscine]
Hein ? Qu'est-ce que tu fais ?
Rien.
Rien ? À qui tu mens ? D'habitude tu es le premier à être changé.
Aujourd'hui, tu continues de jouer sur ton téléphone. Tu dois préparer quelque chose.
Laisse-moi voir.
- Laisse-moi voir. - Rends-moi mon téléphone.
"Top 10 des endroits pour les couples" ?
Qu'est-ce que tu prépares ? Tu veux aller en rendez-vous avec Yun Duo ?
Je regarde juste comme ça.
Tang Yi Bai, sérieusement. Tu es si déloyal.
Tu m'as oublié maintenant que tu as Yun Duo. Tu vas en rendez-vous sans me le dire ?
- Je... - Quoi ?
Tu veux aller à un rendez-vous galant avec Yun Duo. Je ne te laisserai pas avoir ce que tu veux.
- Je ne te laisserai pas partir aujourd'hui. - Lâche-moi.
- Hé, arrêtez de faire des bêtises. - Je ne te laisserai pas partir.
Est-ce que tu prendras la responsabilité s'il est blessé ?
Qi Rui Feng, la coach principale Yuan te cherche.
Dépêche-toi d'y aller.
Vite. Vas-y.
Je sais. À en juger par votre regard,
je sais pourquoi vous me cherchez.
En tant qu'homme, je vais prendre la responsabilité de ce que j'ai fait.
Coach principale Yuan, votre nouvelle voiture...
Je l'ai conduite secrètement.
Tu as conduit ma nouvelle voiture en secret ?
Oui. Mais je dois dire que
l'oncle de la cafétéria a eu un petit accident lui faisant une petite bosse sur le coffre.
- Ce n'est pas ma faute. - Quoi ?
Tu as même cassé ma nouvelle voiture ?
Tu...
Coach, vous ne me cherchiez pas pour ça ?
Je sais. Vous me cherchiez à cause d'une autre situation.
Je l'admets. Celui qui a vaporisé de poivre le maillot de bain de Ling Ye, c'était moi.
Coach Wu, vous aussi vous avez été jeune et fou. Vous devez me comprendre.
Je l'ai fait pour créer des liens avec mes coéquipiers.
Ce sale gamin qui a vaporisé du poivre, c'était toi ?
- Regarde mieux la prochaine fois. C'était mes maillots de bain. - Quoi ?
Qi Rui Feng.
Coach Yuan, je sais que j'ai mal agi. Je suis désolé.
Pardonnez-moi, s'il vous plaît.
La ferme.
Ne parlons pas de ça aujourd'hui. Nous devons parler d'autre chose.
Il y a autre chose ?
Tu ne nous as pas dit que tu t'étais blessé ?
Blessé ? Comment ? Je vais bien.
Qu'est-ce que c'est que ces antidouleurs ? Le concierge les a trouvé dans ton casier.
Qui t'a dit de prendre des antidouleurs ?
C'est...
Coach, ces médicaments n'ont rien à voir avec moi.
Ce ne sont pas les miens. Vraiment.
Qi Rui Feng, n’aie pas peur.
Dis-moi la vérité. Tu es blessé ?
Je me souviens maintenant. Il y a quelques jours,
mes dents me faisaient mal.
Je devais me concentrer sur l’entraînement donc je ne suis pas allé voir le dentiste.
J'ai pris quelques antidouleurs.
C'est vrai ? Regardez, Coach Wu. Mes dents.
- Une rage de dents ? - Oui. Une rage de dents.
- Vraiment ? - Oui.
Si vous vous inquiétez
que je pourrais être blessé, vous devriez me laisser faire une pause. Ne pas me laisser m'entraîner.
J'ai envie de sortir et de m'amuser.
Ne rêve pas trop. Si tu n'es pas blessé, retourne à l'entraînement.
Très bien. J'y vais.
Ma voiture.
Qi Rui Feng !
Qu'est-ce que tu as fait cette fois ?
Pourquoi la coach principale Yuan voulait te voir ?
Elle a découvert que tu as volé sa nouvelle voiture ?
Je suis aussi en faute.
Attends un instant. Je vais aller lui parler.
Ce n'est rien. Nous avons juste parlé.
Vraiment ? Seulement discuté ?
Oui.
Qi Rui Feng, depuis notre voyage la dernière fois, tu m'évites.
Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi ?
Évidemment. Il n'est pas mon genre.
Il est impossible pour moi de l'aimer.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu as aussi été paresseux lors de l'entraînement dernièrement. Il s'est passé quelque chose ?
Ce ne sont pas tes affaires.
Je sais que tu as l'habitude de jouer au stupide et de plaisanter, mais tu prends toujours les compétitions très au sérieux.
Tu es paresseux dernièrement. Ça ne te ressemble pas.
Tu as des problèmes ?
Vas-y. Dis-moi.
Ne t'inquiète pas. Je t'aiderai.
Ne fais pas semblant de me comprendre.
Je suis paresseux à l’entraînement parce que je m'ennuie. Je veux être paresseux.
- Qi Rui Feng. - Assez !
Tu peux arrêter de prendre soin de moi ?
Je suis gentille et je prends soin de toi. Pourquoi tu es si méchant ?
Si tu continues de prendre soin de moi, je vais te trouver pénible.
Très pénible.
Très bien. Tu penses que je suis pénible ?
Je ne gaspillerai plus une minute de mon temps pour toi.
Fais ce que tu veux.
♫ Lassée de pousser et tirer ♫
Qi Rui Feng, tu m'as entendu ?
♫ Je me suis fait jeter au milieu de la route, j'attends d'être sauvée ♫
♫ Mais je veux dépenser toute mon énergie ♫
♫ Pour te protéger ♫
♫ L'amour ♫
♫ Qui m'a laissée ouvrir si facilement la fenêtre de l'amour ? ♫
♫ J'accueille le souffle de la brise comme elle va-et-vient ♫
♫ Mes malheurs sont suffisants pour me faire reculer ♫
♫ L'amour ♫
♫ Qui a chamboulé mes émotions sans y avoir été invité ? ♫
♫ Je retiens mon cœur fragile et effrayée par l'échec ♫
♫ Es-tu prêt pour tout cela ? ♫
♫ Comme moi ♫
Je n'ai jamais pensé que tu m’appellerais.
Qu'est-ce qu'il y a ? il s'est passé quelque chose ?
À part m'avoir menti la dernière fois en me disant que tu étais mon sauveur,
qu'est-ce que tu me caches d'autre ?
Tu m'as approché et tu es rentré à QKVideo pour être mon assistant.
Tu l'as fait avec un but en tête, n'est-ce pas ?
Tu n'as pas dit que nous n'avions plus de relation ?
Ce que je t'ai caché
est toujours important ?
Je ne veux pas savoir à cause de toi.
C'est à cause de Tang Yi Bai.
Tang Yi Bai ?
Dis-moi la vérité. Tu m'as utilisé pour faire quelque chose à Tang Yi Bai ?
De quoi tu parles ?
Qu'est-ce que je peux faire à Tang Yi Bai ?
J'admets que je t'ai approchée pour une raison personnelle,
mais cela n'a rien à voir avec Tang Yi Bai. Tu réfléchis trop.
N'oublie pas quel est mon travail.
Avant de trouver des preuves, je ne voulais pas venir te le dire comme ça,
James Lin.
Tu es la célèbre courtier au nom autrefois renommé, James Lin.
Il y a quatre ans, lorsque Tang Yi Bai a arrêté la natation à cause de sa suspension,
peu de temps après, James Lin, un gestionnaire de fonds d'une célèbre entreprise financière, a démissionné.
Depuis, le nom de James Lin a disparu.
Qu'est-ce que tu essayes de dire ?
Comme la suspension de Tang Yi Bai
est arrivée à peu près au même que celle où je me suis retiré du monde financé,
tu penses que je t'ai approchée à cause de Tang Yi Bai ?
Lorsque Tang Yi Bai a été forcé d'arrêter les compétitions
et lorsque tu as disparu du marché de la finance,
une autre personne a aussi disparu pendant ce temps.
C'est ta petite sœur Lin Sang.
Avant de venir te rencontrer, je me suis rendue dans son ancienne école.
En me basant sur ce que son professeur a dit
Lin Sang, Tang Yi Bai, Ou Yang Heng,
et Qi Rui Feng n'étaient pas seulement camarades de classe,
ils étaient aussi membres de l'équipe de natation.
Je m'en souviens. Bien sûr que je m'en souviens.
À cette époque, Tang Yi Bai et les trois autres garçons
appelaient Lin Sang "La petite".
Ils étaient toujours ensemble tous les quatre.
Tout le monde à l'école savait qu'ils étaient les meilleurs amis.
Lorsque Tang Yi Bai était sous enquête à cause du test antidopage positif,
Lin Sang a disparu.
Quand tout le monde a essayé de trouver Lin Sang pour prouver l'innocence de Tang Yi Bai,
en tant que famille proche de Lin Sang,
tu as dit à tout le monde que Lin Sang était partie étudier à l'étranger et qu'elle ne reviendrait pas.
Mais je n'ai trouvé aucun registre attestant que Lin Sang ait quitté le pays.
Ce qui signifie que Lin Sang n'a jamais quitté le pays.
Je ne sais pas pourquoi tu as menti cette année-là.
Je ne sais pas non plus ce qui s'est passé entre Tang Yi Bai et Lin Sang.
Mais je peux affirmer que tu as quelque chose à voir dans tout ça.
Donc, 4 ans plus tard, aujourd'hui,
lorsque Tang Yi Bai a fait son retour, tu es apparu à mes côtés.
Tu es devenu mon assistant pour m'utiliser afin de te rapprocher de Tang Yi Bai.
Oui.
Qu'est-ce que tu sais ?
Tu ne sais rien.
Très bien. Tu veux connaître la vérité ?
Je vais te dire
ce qui est arrivé à ma sœur, à Tang Yi Bai et à mon passé.
Assez ! Tu peux arrêter de prendre soin de moi ?
Si tu continues de prendre soin de moi, je vais te trouver pénible.
Très pénible.
Excusez-moi.
Vous pouvez m'aider ? Je suis perdu.
Je me sens confus maintenant
parce que différentes personnes m'ont indiqué des chemins différents, donc...
Attendez.
Attendez. Désolée, vous pouvez parler plus doucement ?
Oh.
Je veux aller quelque part.
Oh, vous êtes perdu.
Où voulez-vous aller ?
Là.
C'est tout proche.
Continuez tout droit jusque là-bas et...
Et puis à gauche...
Peu importe. C'est tout proche. Je vais vous y conduire.
Je vais vous montrer le chemin. Suivez-moi. D'accord ?
Oui, super.
- Allons-y. - Merci beaucoup.
Merci beaucoup. Je suis Orson.
Je m'appelle Yang Yang.
Yang Yang.
Ce n'est rien. Je peux parler un anglais basique.
Je peux parler un peu anglais.
En fait, je peux aussi parler un chinois basique.
Pourquoi les rapatriés sont ainsi ces jours-ci ?
Pourquoi il parle anglais alors qu'il sait parler chinois ?
Désolé. J'étais juste...
Ce n'est rien. Qu'est-ce que tu voulais dire tout à l'heure ?
Je voulais demander... Est-ce que tu as un petit ami ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Non. Je me demandais juste pourquoi tu poses cette question.
Pourquoi je ne peux pas demander ça ?
Il n'y a rien que tu ne puisses demander. C'est juste que personne ne me l'avait jamais demandé.
Regarde-moi. Ne parlons même pas des petits amis. Personne n'ose même flirter avec moi.
Qui a dit ça ? Je te trouve jolie.
Si c'était moi, je t'aurais draguée.
D'accord. Arrête de plaisanter. Tu es arrivé à ton hôtel.
Je vais y aller maintenant. Au revoir.
Intéressant.
Est-ce que tu es prête à faire face à la vérité ?
Il y a 4 ans, ma sœur Lin Sang n'est allée nulle part.
Elle était allongée ici. Elle ne s'est jamais réveillée.
Probabilité de 0,01%.
C'est la probabilité qu'elle se réveille un jour.
C'est pour cela que je me suis retiré du marché des finances en ce temps-là et que j'ai échangé tout ce que j'avais
pour des jetons juste pour pouvoir gagner ce pari
qu'il n'y a 0,01% de probabilité de gagner.
Mais 4 ans ont passé. J'ai parié tout ce que j'ai.
Mais je n'ai pas encore gagné. Peu importe comment je parie,
Xiao Sang ne s'est toujours pas réveillée.
Elle... Qu'est-ce qui lui est arrivée ?
Pourquoi est-elle comme ça ?
Elle est devenue comme ça
à cause de Tang Yi Bai.
Grand frère ! Grand frère ! Regarde ce qui est dit.
Regarde-toi. Je n'ai même pas besoin de réfléchir. Ce doit être à propos de Tang Yi Bai.
C'est ça. C'est Tang Yi Bai. Dans la compétition d'aujourd'hui, il a encore gagné la première place.
C'est vrai ? Incroyable.
Bien sûr. Encore plus incroyable,
le coach de l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique a demandé à Tang Yi Bai de participer à leurs tests.
Est-ce que tu sais ce que ça veut dire ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça signifie que Yi Bai se rapproche de son rêve.
S'il réussi le test et participe à un entraînement plus professionnel,
il nagera encore plus vite qu'aujourd'hui.
Xiao Sang, Yi Bai travaille dur pour son rêve.
Qu'en est-il de toi ? Et ton rêve ?
Mon rêve ?
Mon rêve est de voir Tang Yi Bai devenir le nageur le plus rapide du monde.
Un jour, j'ai demandé à Xiao Sang pourquoi elle idolâtrait Tang Yi Bai.
Je me souviens qu'elle m'ait dit que Tang Yi Bai était comme le ciel.
Il n'y a pas besoin de raison pour aimer le ciel.
Quoi qu'il arrive, tant qu'elle regarde le ciel,
elle sourit sans s'en rendre compte.
Ma petite.
Ma petite, tu as fini de dessiner ?
Désolée, j'ai oublié.
Je vais en dessiner un autre.
D'accord. Je vais prendre une autre pause.
Mais Xiao Sang n'aurait jamais pensé
que le ciel qu'elle aimait la trahirait un jour.
Il y a 4 ans, après que Tang Yi Bai ait été diplômé du lycée,
durant le test de l'équipe d'entraînement de l'élite asiatique,
il a échoué au test antidopage et a clamé son innocence.
À ce moment-là, Xiao Sang était en charge de toutes les boissons et la nourriture de Tang Yi Bai.
Dans le but de protéger Tang Yi Bai, Xiao Sang est devenue
le sacrifice. Peu importe à quel point elle s'est expliquée,
personne ne l'a cru. Même Tang Yi Bai
était incapable de la croire. Il a fermement cru que
Xiao Sang l'avait fait. Elle a tant fait pour Tang Yi Bai,
mais à la fin, il ne lui a même pas donné la chance de s'expliquer.
À ce moment-là, un accident de voiture
a fait perdre sa chance à Xiao Sang de se défendre.
Tout ce temps, la personne qui voulait voir Tang Yi Bai devenir le nageur numéro un,
c'est Xiao Sang. Elle a tellement d'estime pour Tang Yi Bai.
Elle n'aurait jamais rien fait qui puisse lui nuire.
Alors s'il n'y avait personne en coulisses lors de cet incident,
la seule possibilité est que Tang Yi Bai
savait que c'était de sa propre faute depuis le tout début. Dans le but de protéger son propre avenir,
il a tout rejeté sur Xiao Sang.
Il a fait de Xiao Sang un bouc émissaire.
Je comprends ce que tu ressens, mais Tang Yi Bai n'est pas comme ça.
- Il n'aurait pas fait une telle chose. Il se pourrait que... - Depuis combien de temps est-ce que tu connais Tang Yi Bai ?
Est-ce que tu le connais vraiment ?
Xiao Sang a été sa camarade de classe et sa meilleure amie pendant tant d'années.
Est-ce qu'il l'a blessée à la fin ?
Je ne peux pas le pardonner parce qu'il n'a jamais donné la chance à Xiao Sang de s'expliquer.
S'il avait cru un peu plus en Xiao Sang, elle n'aurait pas été si triste,
et elle ne se serait pas baladée dans la rue en détresse.
Alors cet accident n'aurait pas eu lieu, et elle ne serait pas dans cet état.
À cause de cela, tu hais Tang Yi Bai ? À cause de cela, tu m'as approchée ?
Non. J'admets que je hais Tang Yi Bai.
Mais que je t'ai approchée n'a rien à voir avec lui.
Est-ce que tu te souviens d'une nuit il y a 6 mois
lorsque tu as rencontré une personne dans la rue ?
Tu parles de ce sans-abri ?
Tu l'as ensuite amené à l'hôpital et lui a donné de l'argent.
Tu lui as dit de bien manger. Tu t'en souviens ?
Bien sûr que je m'en souviens. Mais comment est-ce que tu le sais ?
C'est parce que ce sans-abri, c'était moi.
C'est toi qui m'a sauvée de la noirceur.
Je n'oublierai jamais ce moment lorsque tu m'as accompagné à l'hôpital.
Tu m'as tout spécialement apporté du porridge. Quand je t'ai regardée,
pour une quelconque raison, j'ai vu l'image de Xiao Sang.
Être à tes côtés me donnait l'impression
que Xiao Sang était à mes côtés.
De plus, comme si je remboursais mes péchés, je suis venu à tes côtés.
Je t'ai secrètement aidée comme si j'étais avec Xiao Sang.
Je t'ai aidée à accomplir tous les rêves que tu voulais atteindre
dans le but de rendre tout ce que j'ai été incapable de faire pour Xiao Sang.
Mais pendant ce temps, mon attirance pour toi a grandi.
J'ai commencé à t'aimer inconditionnellement.
Le destin joue avec nous. Tout comme Xiao Sang,
tu as été attirée par Tang Yi Bai. Tu as continué de le suivre.
Est-ce que tu le savais ? Même ta personnalité est similaire à celle de Xiao Sang.
Je voulais secrètement te considérer comme Xiao Sang.
Peut-être que je ne suis pas le seul.
[Yi Bai]
Yun Duo !
Qu'est-ce qu'il t'arrive ? Tu as l'air triste.
Est-ce que Tang Yi Bai sait ce qui est arrivé à Xiao Sang ?
Je n'ai rien dis à Tang Yi Bai à propos de l'état de Xiao Sang.
Je pense que Xiao Sang n'aurait pas voulu que Tang Yi Bai la voit comme ça.
C'est pourquoi, ne dis pas à Tang Yi Bai ce qui est arrivé aujourd'hui.
Rien. J'ai juste beaucoup de travail, donc je suis un peu contrariée.
Ne t'inquiète pas. Avec moi à tes côtés,
tu n'as pas besoin de craindre ces problèmes.
Laisse-moi t'emmener quelque part. Je te garantis que tu vas oublier tous tes problèmes.
Allons-y.
Tu te rappelles quel jour nous sommes aujourd'hui ?
Quel jour c'est aujourd'hui ?
Aujourd'hui nous fêtons nos un mois.
Pour ce jour important, j'ai réservé dans cet unique restaurant.
Permets-moi de te présenter le restaurant qui ne sera ouvert qu'aujourd'hui, "One White Cloud (Yi Duo Bai Yun) Restaurant."
Je t'ai promis que je n'allais laisser personne savoir à propos de notre relation.
C'est pour ça que, je n'ai pas eu le temps de t'emmener à un rendez-vous.
J'ai donc pensé à t'emmener ici, un restaurant qui nous appartient.
Seulement à nous deux
♫ C'est magnifique ♫
♫ Ma rencontre avec toi ♫
♫ Marque la fin d'un monde en noir et blanc ♫
♫ C'est un merveilleux nouveau départ ♫
♫ C'est magnifique ♫
♫ Mon courage de t'aimer ♫
♫ N'a pas besoin d'être simulé ♫
Ce sera ton porte-bonheur, pour te protéger d'une nouvelle chute dans la piscine.
♫ C'est un cœur qui n'est plus perturbé ♫
♫ Le temps ne s'arrêtera pas ♫
♫ Même si les impitoyables cieux changent ♫
♫ Je resterai à tes côtés. Je t'enlacerai jusqu'à la fin ♫
♫ Le monde est si grand ♫
♫ Même si la vie est si courte ♫
♫ Heureusement, avec toi dans mon esprit, tout a un sens ♫
À mes yeux, tu resteras toujours la fille qui a besoin d'être protégée.
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫
Peu importe ma situation future, je veux que tu sois à mes côtés.
Tu es aussi mon rêve. J'ai besoin de toi.
♫ C'est magnifique ♫
Tu peux jouer du piano ?
En plus du basket et les études, je pourrais même être le meilleur pianiste de l'équipe de natation
Qu'en penses-tu ? Tu aimes ?
L'anniversaire pour notre premier mois que je t'ai préparé.
♫ Le temps ne s'arrêtera pas ♫
♫ Même si les impitoyables cieux changent, je resterai à tes côtés. ♫
C'est...
Ouvre-le.
♫ Le monde est si grand ♫
♫ Même si la vie est si courte ♫
Dans les prochains jours, je vais avoir de plus en plus de compétitions. Le temps que je pourrais passer avec toi réduira.
Si je ne suis pas avec toi, quand je te manque,
tu dois regarder cette montre. Qu'importe la distance entre nous deux,
que ce soit dans un monde tridimensionnel,
ou dans un monde quadridimensionnel, je serai toujours à tes côtés.
Chaque minute, chaque seconde et chaque battement de cœur où tu penseras à moi,
sera en unissons avec chaque minute, chaque seconde et chaque battement de cœur où je penserais à toi.
Toujours synchronisés.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Est-ce que tu as déjà dit ces mots à une autre fille avant ?
À quoi tu penses ? Bien sûr que non.
Je trouve juste que tu me traites vraiment bien.
Je suis vraiment touchée et très heureuse mais j'ai aussi très peur.
J'ai peur de ne pas être la seule que tu traites si bien.
♫ C'est magnifique ♫
♫ Mon courage de t'aimer ♫
♫ N'a pas besoin d'être simulé ♫
♫ C'est un cœur qui n'est plus perturbé ♫
♫ Le temps ne s'arrêtera pas ♫
♫ Même si les impitoyables cieux changent ♫
♫ Je resterai à tes côtés. Je t'enlacerai jusqu'à la fin ♫
♫ Le monde est si grand ♫
♫ Même si la vie est si courte ♫
♫ Heureusement, avec toi dans mon esprit, tout a un sens ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫